Problemas de tradução

Os chineses estão fazendo o maior esforço para escrever algumas placas também em inglês. Mas nem sempre o resultado é satisfatório. Alguém pode me ajudar com a tradução desta placa?