Ícone do site Guia dos Curiosos

Como os espanhóis traduzem 86

O Parc Güell é um dos lugares mais lindos de Barcelona. Não é à toa que virou patrimônio da humanidade em 2002. Vive cheio de turistas. Tem uma das mais impressionantes vistas da Cidade e é um museu a céu aberto. Mas esse blog não trata de turismo. Na verdade, foi ali que fiz uma grande descoberta. Sabe como os espanhóis traduzem “86” para o inglês? É “89”. Veja a placa da sala das colunas: 86 em inglês virou 89.

 



Por uma questão de lógica, então, o filme “Agente 86” em Barcelona se chamou “Agente 89”, certo?

Sair da versão mobile